August 20, 2008

Dibujando con luz

Hace unos meses heredé una antiquísima cámara reflex analógica de mi padre. Como la mayoría de la gente que saca "fotos de vacaciones" con una compacta automática, tenía muy poca idea acerca de como dominar semejante monstruo mecánico, completamente manual y que para colmo, no me permitía ver las imágenes recién sacadas. Después de varios intentos frustrados, abandoné la postura autodidacta y decidí tomar un curso en la Peña Fotográfica Rosarina. A pesar de que no pude terminar el curso por motivos geográficos (me mudé a St. Louis, USA, hace tan sólo una semana) tuve suficiente tiempo como para perderle el miedo a mi querida cámara y hasta revelar un par de fotos que incluyo más abajo. Cuando pensaba que la fotografía analógica ya tenía dictada su sentencia de muerte, descubrí que aún hay mucha gente que se encierra en su laboratorio a disfrutar del proceso mágico de revelar películas... y quién sabe, quizás yo sea una de ellas...

Drawing with light

A few months ago I inherited an old manual reflex camera from my father. Like most of people who take "holidays pictures" with a compact camera, I had no idea how to handle such a mechanical monster, completely manual and, worst of all, that wouldn't allow me to see any picture. After several frustrated attempts, I decided to quit my self-taught attitude and take a course at Peña Fotográfica Rosarina. Although I couldn't finish the course due to geographical reasons (I moved to St. Louis, USA, just a week ago) I had enough time to losing my fears and even developing a couple of pictures that I've included in this post. When I thought that a death sentence was already dictated for analog photography, I discovered that there is still a bunch of people who enjoys the magical process of developing films... and who knows, I might be one of them...

4 comments:

  1. These are the first photos you made? Nice. You must be proud of them. Especially the second one. That is your grandmother, isn't it? Well done. :)

    p.s. I am surprised of the amount of spanish I could read. :)

    ReplyDelete
  2. Yeah, these are the first pictures. Btw, I've just included an English version although I know you can read my mind (even in Spanish).

    ReplyDelete
  3. Espectaculares las fotos! me encantan.

    Las cámaras analógicas no van a morir nunca, acordate.

    Charly.~

    ReplyDelete
  4. hola SIlvina! no se si te llego mi mensaje!? te decia que justo cuando me ordenaba y pensaba en buscarte para encontrarnos..... te fuiste. Es momentaneo o te quedas ahi nomas?? :) Sera que nos tenemos que seguir conectando de esta manera. Saludos!
    Georgina

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...